Ratgeber Apps & Programme WhatsApp mit Sofort-Übersetzung: Alles zur neuen Funktion
WhatsApp-Textnachrichten in Sprachen, die Sie nicht beherrschen – das erforderte bislang eine umständliche Tipperei im fliegenden Wechsel zwischen den Apps. Ab sofort haben Sie mit der WhatsApp-Übersetzung eine neue Funktion, die alles viel einfacher macht. Lesen Sie, wie der Messenger-Service blitzschnell zum Dolmetscher mutiert und Sie mit der WhatsApp-Sofort-Übersetzung in Echtzeit multilingual chatten können.
WhatsApp-Übersetzung statt Copy-Stress
Nicht alle von uns sind Fremdsprachengenies. Und wenn es auch auf Englisch oft gut mit dem Gespräch klappt – mit spanischen Urlaubsbekanntschaften, chinesischen Kollegen oder arabischen Feriengästen werden sich die meisten schwertun. Immerhin gibt es gute Übersetzungsapps. Aber was, wenn jemand unsere Handynummer hat und uns nun per WhatsApp eine Nachricht nach der anderen in einer unverständlichen Sprache sendet? Dann half bisher nur eines: die Chat-Nachricht kopieren, eine Übersetzungsapp oder einen Web-Service wie Google Übersetzer aufrufen, hineinkopieren und aufs Ergebnis warten. Bei einer Nachricht geht das schon mal. Nur sind längere Gesprächsverläufe mit diesem Copy-and-paste-Dolmetscher furchtbar nervig. Das dachten sich auch die Macher von WhatsApp – und stellen jetzt die neue Funktion WhatsApp-Übersetzung zur Verfügung.
iOS und Android noch nicht mit vollem Funktionsumfang
Zuletzt hatte WhatsApp mit einer Funktion für Aufsehen gesorgt, die Sprachnachrichten in geschriebenen Text verwandelt. Die neue WhatsApp-Übersetzung bietet nun zusätzlichen Komfort im Dialog. Diese Übersetzungsfunktion steht für iOS- und Android-Geräte zur Verfügung, wird aber schrittweise mit fälligen Updates ausgerollt. Das betrifft vor allem die verfügbaren Sprachen. Während die Messenger-App auf iPhones bereits 21 Sprachen übersetzen kann, ist der Sprachumfang mit Android noch überschaubar. Beispielsweise können deutsche Nachrichten vorläufig noch nicht in andere Sprachen übersetzt werden. Es wird wohl nur eine Frage der Zeit sein, bis WhatsApp hier Gleichstand und ein großes Sprachspektrum hergestellt hat. Pluspunkt für Android-Nutzer: Sie können sich ganze Chat-Threads automatisch übersetzen lassen. Apple-User müssen aktuell noch jede eingehende Nachricht einzeln auswählen.
Die TechManager App - Nützliche Tipps für Ihre Geräte
Mit der WERTGARANTIE TechManager App haben Sie alle Informationen zu Ihren Elektrogeräte stets bequem im Blick. Entdecken Sie hilfreiche Ratgeberartikel mit wertvollen Tipps, die Ihnen jederzeit in der App zur Verfügung stehen.
- Alle Daten zentral und übersichtlich in einer App
- Ratgeberartikel jederzeit abrufbar
- Nützliche Tipps und Tricks für Ihre Geräte
Die Vorteile der neuen WhatsApp-Sofort-Übersetzung
Die neue Funktion nutzt die Google-Live-Übersetzungstechnologie. Dadurch ermöglicht WhatsApp eine Sofort-Übersetzung, was wichtig für den Datenschutz ist. Zum Übersetzen müssen nicht extra Daten vom Smartphone zu einem Server gesendet werden. Das unterscheidet WhatsApp von seinen Meta-AI-Funktionen. Dort läuft das sogenannte "Private Processing" nicht auf dem Gerät, sondern in der Cloud ab. Die WhatsApp-Dachmarke Meta ließ nun verlauten, dass die Übersetzung dort stattfindet, wo kein Fremder sie sehen kann – auf dem eigenen Handy. Das direkte Übersetzen in WhatsApp schützt aber nicht nur die Privatsphäre. Sie ermöglicht eine Echtzeitkommunikation ohne Lücken und Verzögerungen. Im Urlaub, auf Dienstreise oder beim Austausch mit Menschen jenseits der Landes- und Sprachgrenzen ist die WhatsApp-Sofort-Übersetzung somit ein deutlicher Zugewinn im bilingualen Chat-Austausch.
Und so funktioniert die WhatsApp-Übersetzung
Die neue WhatsApp-Funktion ist ganz leicht anzuwenden:
- Tippen Sie die Chat-Nachricht in einer Fremdsprache länger an.
- In dem sich öffnenden Menü erscheint „Übersetzen“. Das tippen Sie auch an.
- Nun können Sie die betreffende Sprache auswählen. Wenn Sie das noch nicht getan haben, müssen Sie zuvor noch das entsprechende Sprachpaket aufs Handy laden.
- Die WhatsApp-Sofort-Übersetzung funktioniert in Einzel- und Gruppenchats sowie bei Meldungen auf WhatsApp-Kanälen.
